-
1 unsolved murder
-
2 unsolved murder
[Police] meurtre non élucidéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unsolved murder
-
3 unsolved murder case
רצח בלתי מפוענח (ממית קרבן שטרם נחשף, תעלומת רצח)* * *◙ (חצר תמולעת,ףשחנ םרטש ןברק תיממ) חנעופמ יתלב חצר◄ -
4 unsolved murder case
-
5 unsolved murder case
onopgeloste moord -
6 unsolved murder case
ouppklarat mord (mordgåta) -
7 ♦ murder
♦ murder /ˈmɜ:də(r)/n.1 assassinio ( anche fig.); (= wilful murder, murder in the first degree, premeditated murder) omicidio premeditato; attempted murder, tentato omicidio; unsolved murder, omicidio insoluto; (fig.) delitto atroce, atrocità: murder for hire, assassinio su commissione; mass murder, strage; eccidio● (fam.) the Murder Squad, la squadra omicidi □ a murder story on TV, un giallo in televisione □ (fam.) to cry (o to scream) blue (o bloody) murder, urlare come un ossesso; gridare (o protestare) a squarciagola □ (fig.) The murder is out, il segreto è scoperto; il gatto è uscito dal sacco □ (fam.) He can get away with murder, qualunque cosa combini, se la cava sempre □ (prov.) Murder will out, i crimini non restano mai impuniti; prima o poi le malefatte vengono a galla.♦ (to) murder /ˈmɜ:də(r)/v. t.2 (fig.) uccidere; ammazzare: Your father will murder you when he hears you've failed your exam, quando viene a sapere che sei stato bocciato, tuo padre ti ammazza3 (fig.) assassinare; massacrare; fare scempio di; storpiare: to murder a song, fare scempio d'una canzone -
8 unsolved
невирішений, неврегульований; нерозкритий ( про злочин); незакритий ( про справу)- unsolved crime
- unsolved murder
- unsolved murder case -
9 unsolved
tr[ʌn'sɒlvd]1 no resuelto,-a, sin resolverunsolved [.ʌn'sɔlvd] adj: no resuelto, sin resolveradj.• no resuelto adj.'ʌn'sɑːlvd, ʌn'sɒlvdadjective no resueltothe murder is still unsolved — el asesinato continúa sin esclarecerse or resolverse
['ʌn'sɒlvd]ADJ no resuelto, sin resolverunsolved crime — crimen m que sigue sin resolver
* * *['ʌn'sɑːlvd, ʌn'sɒlvd]adjective no resueltothe murder is still unsolved — el asesinato continúa sin esclarecerse or resolverse
-
10 unsolved
unsolved adj [problem] non résolu ; [murder, mystery] non éclairci ; the mystery remains unsolved le mystère reste entier. -
11 unsolved
unsolved [ˈʌnˈsɒlvd][mystery, crime] non éclairci* * *[ʌn'sɒlvd]adjective [problem] non résolu; [murder] non éclairci -
12 unsolved
[ʌn'sɒlvd]* * *unsolved /ʌnˈsɒlvd/a.insoluto; non risolto: an unsolved problem [murder], un problema [omicidio] insoluto.* * *[ʌn'sɒlvd] -
13 unsolved
adjectiveungelöst; unaufgeklärt [Verbrechen]* * *un·solved[ʌnˈsɒlvd, AM -ˈsɑ:lvd]* * *[ʌn'sɒlvd]adjcrossword, problem etc ungelöst; mystery also, crime unaufgeklärt* * *unsolved adj ungelöst* * *adjectiveungelöst; unaufgeklärt [Verbrechen]* * *adj.unaufgeklärt adj.ungelöst adj. -
14 unsolved
-
15 unsolved
ks. belum terbongkar (mystery, murder). -
16 mystery
ˈmɪstərɪ сущ.
1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ Ее исчезновение ≈ это настоящая тайна. to clear up a mystery ≈ узнавать, разгадывать тайну to fathom, solve, unravel a mystery ≈ открыть, разгадать тайну unsolved mystery ≈ неразгаданная тайна murder mystery ≈ тайна убийства a mystery deepens ≈ загадка становится все запутаннее It was a mystery to me. ≈ Это было для меня тайной. shrouded, wrapped in mystery ≈ окутанный тайной Syn: puzzle, enigma, riddle I
1.
2) церк. таинство
3) литературное/драматическое произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики а) детективный роман, рассказ и т. п. б) ист.;
театр. мистерия тайна - unsolved * неразрешенная /неразгаданная/ тайна - wrapped in * окутанный тайной;
покрытый мраком неизвестности - to make a * of smth. делать из чего-л. тайну /секрет/ - it is a * to me how he managed to do it мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать таинственность - I see no * about it я в этом не вижу ничего таинственного (церковное) таиство тайные обряды (особ. у древних народов) (театроведение) мистерия (тж. * play) (разговорное) детективный роман или рассказ (тж. * book) (устаревшее) ремесло( историческое) гильдия ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ ~ ист. театр. мистерия ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман ~ церк. таинство ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман -
17 mystery
['mɪst(ə)rɪ]сущ.1) тайна, загадка, головоломкаshrouded / wrapped in mystery — окутанный тайной
to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
The mystery deepens. — Загадка становится всё запутаннее.
It was a mystery to me. — Это было для меня тайной.
Her disappearance poses a real mystery. — Её исчезновение - это настоящая тайна.
Syn:2) рел. тайна, (великое) таинствоа) детективный роман, рассказб) театр. мистерия
См. также в других словарях:
unsolved murder case — murder case that is not solved, murderer who has not yet been discovered, murder mystery … English contemporary dictionary
Murder in a Small Town — VHS Cover Art Directed by Joyce Chopra Written by Gilbert Pearlman Gene Wilder … Wikipedia
Murder of Jean Townsend — The Murder of Jean Townsend, (born c. 1933) is an unsolved murder case from Ruislip, in the county of Middlesex, England. Townsend was a 21 year old English woman who was murdered in September 1954. Despite an extensive police investigation, no… … Wikipedia
Murder of Ebony Simpson — The murder of Ebony Jane Simpson occurred in Bargo, New South Wales on 19 August 1992. Ebony was nine years old. Andrew Peter Garforth (born 8 August 1963) later pleaded guilty to the crime and was sentenced to life imprisonment without the… … Wikipedia
murder mystery — undeciphered mystery, unsolved murder case; suspense thriller which describes a murderous affair … English contemporary dictionary
Murder in Greenwich (film) — Murder in Greenwich DVD cover Directed by Tom McLoughlin … Wikipedia
Murder of Deanna Cremin — Deanna Cremin Born March 26, 1978(1978 03 26) Somerville, Massachusetts Died March 30, 1995(1995 03 30) (aged 17) Somerville, Massachusetts Cause of death Strangulation … Wikipedia
Murder of Chanel Petro-Nixon — Chanel Petro Nixon was an American murder victim. Contents 1 Life 2 Murder 2.1 Other clues: her cell phone and sneakers 2.2 Burial … Wikipedia
Murder of Robert Eric Wone — Robert Eric Wone was murdered in Washington, D.C. in August 2006. The case remains unsolved. Wone s body was found in the home of a college friend. Wone, who was 32 years old at the time, was a lawyer living in suburban Oakton, Virginia, but had… … Wikipedia
Murder of Raonaid Murray — The murder of Raonaid Murray in 1999 is an unsolved case. Above is an image of Raonaid which was widely circulated in the aftermath. Raonaid Murray (1 January 1982 – 4 September 1999) was an Irish murder victim, stabbed to death at the age of 17… … Wikipedia
Murder of Penny Bell — Penny Bell Born Ruth Penelope Bell February 28, 1948(1948 02 28) Died June 6, 1991(1991 06 06) (aged 43) Perivale, Greenford, London Cause of death K … Wikipedia